Сериал «Симпсоны» самый продолжительный мультсериал в истории и самый популярный в США. Неудивительно, что он наложил свой отпечаток на американскую массовую культуру. В этой статье рассмотрим, какие новые слова появились в американском английском благодаря Симпсонам.
Tomacco — гибрид томата и табака. Это особый сорт томатов, выведенный Гомером Симпсоном на земле, где раньше выращивали табак. Позже он продавал из по цене в $1. В 1990-е годы ученые создали этот «томак» из Симпсонов в реале. Будем надеяться, что армия дельфинов не станет разумнее человека, как в одном из эпизодов Симпсонов.
Дельфины напали на Спрингфилд
Craptacular — потрясающе дрянной. Этот термин придумал Барт. Позже это слово употребляли по всему Спрингфилду.
Poindextrose — химическое вещество, которое из кретинов и тупых делает умных людей с высоким IQ.
Frogurt — замороженный йогурт. Позже производители йогуртов переняли эту идею, и сейчас некоторые йогурты из магазина можно замораживать, превращая их в мороженое.
Spankological — порка ребенка круглосуточно. Этот термин ввел Нед Фландерс. У него было тяжелое детство. На фоне этого, плюс плохой пример Симпсонов и желание счастливого будущего для своих детей, плюс религиозный фанатизм, у Неда появляется идея: ребенка необходимо пороть постоянно, чтобы правильно его воспитать.
Diddly — уменьшительно-ласкательное наклонение во всех фразах. Отдельно слово — бессмысленная речевая конструкция, что-то вроде восклицания. Фландерс добавлял свое «дидли» ко всем словам: «Приветушки, соседушки», «Океюшки» и т.д. Это слово также используется для заполнения молчания в разговоре (похоже на русское «хм…»).
Glayvin — восклицание. Этот термин часто употребляет профессор Фринк.
Профессор Фринк
Embiggen — увеличивающийся в размерах. Впервые термин был употреблен основателем Спрингфилда применительно к небольшому городку. Позже этот термин стал популярен не только в виртуальном мире Спрингфилда, но и в реальной жизни.
Cromulent — хорошо, приемлемо. Термин использовала госпожа Хиггинс.
D’oh! — знаменитое восклицание Гомера Симпсона, когда он испытывает гнев, чем-то недоволен или совершает ошибку. Синоним нашего «Ой!»
Гомер D’oh!
Понравилось? Поделись с друзьями!