27 сезон 3 серия

Серия начинается, как Симпсоны смотрят по телику историю работы доктора Ника Ривьера в качестве врача-акушера.

Мардж с семьей едут на праздник 80-летия своей матери.

Всей родней они поздравляют Жаклин. На праздник приезжает мистер Бернс со Смитерсом. Бернс дарит имениннице музыку на виолончели.

В доме все вместе смотрят слайды из жизни семьи Бувье. В этот момент Лиза спрашивает, как умер дедушка Бувье? Жаклин рассказала, что он умер от рака легких. Сестры Пэтти и Сельма в шоке (ведь они постоянно курят)! И сестры решают бросить курить.

По возвращении домой Мардж укладывает Мегги спать. В спальне появляется белка и вместе с крысой помогает ребенку взобраться на крышу.

На работе в Департаменте транспорта Пэтти постоянно чувствует запах сигаретного дыма (хотя вместе с сестрой бросила курить). Она идет на обследование в доктору Хибберту. Результат — Пэтти здорова.

В итоге выясняется, что Сельма на самом деле не бросала курить. Две сестры ссорятся. Пэтти переезжает к Симпсонам — в комнату Мегги. Постоянный храп по ночам мешает малютке спать, и она сбегает к своим друзьям-животным. Вместе они спасают опоссума, которого поймал Клетус.

Мегги собирает мелких грызунов и птиц и рисует план действий по освобождению пленника.

Операция удалась. Опоссум спасен!

В одиночестве Сельма начинает разговаривать с сигаретами. Пэтти тоже скучает по своей сестре-близняшке. В итоге сестры помирились — Сельма бросила курить.

В итоге обе не выдерживают и снова начинают «смолить».